{"id":9333,"date":"2018-03-07T22:52:30","date_gmt":"2018-03-07T21:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afro.video\/?p=9333"},"modified":"2020-09-16T18:13:15","modified_gmt":"2020-09-16T17:13:15","slug":"josey-nagniouma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afro.video\/en\/video\/josey-nagniouma\/9333\/","title":{"rendered":"Josey &#8211; Nagniouma"},"content":{"rendered":"<!-- Yasr Visitor Multi Set Shortcode--><table class='yasr_table_multi_set_shortcode'><tr>\r\n                    <td>\r\n                         <span class=\"yasr-multi-set-name-field\">Lyrics<\/span>\r\n                    <\/td>\r\n                    <td><div class='yasr-multiset-visitors-rater'\r\n                    id='yasr-multiset-c246f90607cf3' \r\n                    data-rater-postid='9333'\r\n                    data-rater-setid='1'\r\n                    data-rater-set-field-id='1' \r\n                    data-rating='0'\r\n                    data-rater-readonly='false'>\r\n                <\/div><span class=\"yasr-visitor-multiset-vote-count\">0<\/span><\/td>\r\n              <\/tr><tr>\r\n                    <td>\r\n                         <span class=\"yasr-multi-set-name-field\">Sound<\/span>\r\n                    <\/td>\r\n                    <td><div class='yasr-multiset-visitors-rater'\r\n                    id='yasr-multiset-cc4f32069f767' \r\n                    data-rater-postid='9333'\r\n                    data-rater-setid='1'\r\n                    data-rater-set-field-id='2' \r\n                    data-rating='0'\r\n                    data-rater-readonly='false'>\r\n                <\/div><span class=\"yasr-visitor-multiset-vote-count\">0<\/span><\/td>\r\n              <\/tr><tr>\r\n                    <td>\r\n                         <span class=\"yasr-multi-set-name-field\">Dance<\/span>\r\n                    <\/td>\r\n                    <td><div class='yasr-multiset-visitors-rater'\r\n                    id='yasr-multiset-39f4f9c0c6627' \r\n                    data-rater-postid='9333'\r\n                    data-rater-setid='1'\r\n                    data-rater-set-field-id='3' \r\n                    data-rating='0'\r\n                    data-rater-readonly='false'>\r\n                <\/div><span class=\"yasr-visitor-multiset-vote-count\">0<\/span><\/td>\r\n              <\/tr><tr>\r\n                    <td>\r\n                         <span class=\"yasr-multi-set-name-field\">Video<\/span>\r\n                    <\/td>\r\n                    <td><div class='yasr-multiset-visitors-rater'\r\n                    id='yasr-multiset-0c793c26cf46f' \r\n                    data-rater-postid='9333'\r\n                    data-rater-setid='1'\r\n                    data-rater-set-field-id='4' \r\n                    data-rating='0'\r\n                    data-rater-readonly='false'>\r\n                <\/div><span class=\"yasr-visitor-multiset-vote-count\">0<\/span><\/td>\r\n              <\/tr><tr>\r\n                    <td colspan='2' class='yasr-multiset-average'>\r\n                        <div class='yasr-multiset-average'>\r\n                            <span class='yasr-multiset-average-text'>Average<\/span>\r\n                            <div class='yasr-rater-stars' id='yasr-multiset-c2ff47369076d'\r\n                            data-rating='0' data-rater-readonly='true'\r\n                            data-rater-starsize='24'><\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/td>\r\n                <\/tr><tr>\r\n                                    <td colspan='2'>\r\n                                        <input type='submit'\r\n                                  name='submit'\r\n                                  id='yasr-send-visitor-multiset-9333-1'\r\n                                  class='button button-primary yasr-send-visitor-multiset'\r\n                                  data-postid='9333'\r\n                                  data-setid='1'\r\n                                  data-nonce='6d3f206bda'\r\n                                  value='Submit!' \r\n                              \/>\r\n                                        <span class='yasr-loader-multiset-visitor' \r\n                                  id='yasr-loader-multiset-visitor-9333-1'>\r\n                                  &nbsp;<img src='https:\/\/www.afro.video\/wp-content\/plugins\/yet-another-stars-rating\/includes\/img\/\/loader.gif' title='yasr-loader' alt='yasr-loader'>\r\n                              <\/span>\r\n                                        <span class='yasr-visitor-multiset-message'><\/span>\r\n                                    <\/td>\r\n                                <\/tr><\/table><!-- End Yasr Multi Set Visitor Shortcode--><p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"https:\/\/lnk.to\/Nagniouma\n\n\">https:\/\/lnk.to\/Nagniouma<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Interpr\u00e8te : JOSEY\n\">Performer: JOSEY<br \/>\n<\/span><span title=\"Auteur-compositeur : ALASSANE SOUMANO\n\">Songwriter: ALASSANE SOUMANO<br \/>\n<\/span><span title=\"Arrangement : KOUDOU ATHANASE\n\">Arrangement: KOUDOU ATHANASE<br \/>\n<\/span><span title=\"Mixage et Mastering : KOUDOU ATHANASE\n\">Mixing and Mastering: KOUDOU ATHANASE<br \/>\n<\/span><span title=\"R\u00e9alisation: Jypheal TAYORAULT\n\">Directed by: Jypheal TAYORAULT<br \/>\n<\/span><span title=\"Production : JOSEY PROD et KOLBER PROD\n\n\">Production: JOSEY PROD and KOLBER PROD<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Josey-NAGNIOUMA (TRADUCTION)\n\n\">Josey-NAGNIOUMA (Translated)<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Allez-y l'accompagner,\n\">Go with him,<br \/>\n<\/span><span title=\"allez accompagner ma s\u0153ur,\n\">go with my sister,<br \/>\n<\/span><span title=\"car chacun de nous suit son destin,\n\">because each of us follows his destiny,<br \/>\n<\/span><span title=\"je vous le dis chers amis,\n\">I tell you dear friends,<br \/>\n<\/span><span title=\"chers parents ,chers fr\u00e8res et s\u0153urs\n\">dear parents, dear brothers and sisters<br \/>\n<\/span><span title=\"chaque chose en son temps dans la vie!\n\n\">every thing in his time in life!<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Nagniouma aujourd\u2019hui nous serons s\u00e9par\u00e9es\n\">Nagniouma today we will be separated<br \/>\n<\/span><span title=\"parce que, tu te maries\n\">because, you&#8217;re getting married<br \/>\n<\/span><span title=\"eh oui nagniouma !\n\">yes, nagniouma!<br \/>\n<\/span><span title=\"Je me rappelle enfants quand on faisait des b\u00eatises\n\">I remember children when we were doing stupid things<br \/>\n<\/span><span title=\"on \u00e9tait complices pour faire face \u00e0 Maman\n\">we were accomplices to face Mom<br \/>\n<\/span><span title=\"Ainsi on \u00e9vitait la chicote, les remontrances et toutes les col\u00e8res.\n\n\">In this way we avoided chicanery, remonstrances, and all anger.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Toi et moi avions r\u00e9ussi au BEPC\n\">You and I were successful at BEPC<br \/>\n<\/span><span title=\"ce f\u00fbt une belle f\u00eate,\n\">it was a beautiful party,<br \/>\n<\/span><span title=\"Notre succ\u00e8s au bac a donn\u00e9 lieu \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie encore plus festive.\n\n\">Our success in the baccalaureate has resulted in an even more festive ceremony.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Puis un jour ma m\u00e8re m\u2019appela pour me dire que ma soeur se mariera le jeudi suivant\n\">Then one day my mother called me to tell me that my sister will marry the following Thursday<br \/>\n<\/span><span title=\"oui elle se mariera\n\n\">yes she will marry<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Quand j'ai regard\u00e9 nagniouma et que nos regards se sont crois\u00e9s\n\">When I looked at nagniouma and our eyes met<br \/>\n<\/span><span title=\"elle ne faisait seulement que sourire ....\n\">she was only smiling.<br \/>\n<\/span><span title=\"oh oh oh avec qui vais-je causer comme toi\n\">oh oh oh with whom am I going to talk like you<br \/>\n<\/span><span title=\"puisque je n'ai plus de confidente.\n\">since I have no more confidante.<br \/>\n<\/span><span title=\"Na nagniouma na l\u00e9h\n\n\">Na na nagniouma<\/p>\n<p><\/span><span title=\"nagniouma oh fini la vie de belle demoiselle\n\">nagniouma oh finished the life of beautiful young lady<br \/>\n<\/span><span title=\"Te voici dans le r\u00f4le de femme au foyer qui te va bien.\n\">Here you are in the role of housewife who fits you well.<br \/>\n<\/span><span title=\"Fini la vie de jeune fille\n\">Finish the girl&#8217;s life<br \/>\n<\/span><span title=\"et la tenue de dame te va \u00e0 merveille Dieu m'est t\u00e9moin.\n\n\">and the lady&#8217;s attire suits you perfectly God is my witness.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 ,sachez que dans la vie, sachez que dans cette vie\n\">Hey hey, know that in life, know that in this life<br \/>\n<\/span><span title=\"chaque chose vient en son temps\n\">every thing comes in its time<br \/>\n<\/span><span title=\"ni moi ,personne n'y peut rien,\n\">nor me, nobody can do anything,<br \/>\n<\/span><span title=\"Moi non plus\n\n\">Neither do I<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Allez l'accompagner,\n\">Go with him,<br \/>\n<\/span><span title=\"accompagner la , dans son foyer.\n\n\">accompany him to his home.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"N.B Sachez que c'est la cousine germaine de JOSEY qui est nagniouma!\n\n\">N.B Know that it is the first cousin of JOSEY who is nagniouma!<\/p>\n<p><\/span><span title=\"En conclusion retenez que tous les parents r\u00eavent de voir leurs enfants se marier un jour,\n\">In conclusion remember that all parents dream to see their children get married one day,<br \/>\n<\/span><span title=\"mais chaque d\u00e9part pour le mariage est fait de joie et d'amertume souvent de larmes\">but every departure for marriage is made of joy and bitterness often of tears<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lyrics 0 Sound 0 Dance 0 Video 0 Average &nbsp; https:\/\/lnk.to\/Nagniouma Performer: JOSEY Songwriter: ALASSANE SOUMANO Arrangement: KOUDOU ATHANASE Mixing and Mastering: KOUDOU ATHANASE Directed by: Jypheal TAYORAULT Production: JOSEY PROD and KOLBER PROD Josey-NAGNIOUMA (Translated) Go with him, go with my sister, because each of us follows his destiny, I tell you dear friends, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"pmpro_default_level":"","yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[61,17,85,15],"tags":[246,39],"class_list":["post-9333","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-afropop","category-music","category-pop","category-video","tag-246","tag-cote-divoire","post_format-post-format-video","pmpro-has-access"],"aioseo_notices":[],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"cmb2":{"poster_feature_image":{"vid_m_player_background":"","vid_m_poster_image":"","vid_m_poster_image_id":""},"gif_feature_image":{"vid_m_gif_image":"","vid_m_gif_image_id":""},"video_movie_settings":{"vid_m_director":"","vid_m_actor":"","vid_m_imdb_ratings":"","vid_m_amazon_associates":"","vid_m_vid_tmdb_movie":"","vid_m_vid_tmdb_tv_shows":"","vid_m_vid_tmdb_thumb":""},"vid_ads_m_videoads_settings_post":{"vid_ads_m_video_ads":"","vid_ads_m_video_ads_type":"","vid_ads_m_group_google_ima":"","vid_ads_m_group_image":"","vid_ads_m_group_html5_video":"","vid_ads_m_group_html":"","vid_ads_m_vpaid_mode":"","vid_ads_m_vast_preroll":"","vid_ads_m_vast_postroll":"","vid_ads_m_vast_pauseroll":"","vid_ads_m_vast_midroll":"","vid_ads_m_group_dynamic":"","vid_ads_m_time_to_show_ads":"","vid_ads_m_time_skip_ads":"","vid_ads_m_time_to_hide_ads":""},"feature_image_settings":{"feature_image_position":""},"video_player_settings":{"single_video_style":"","video_player_position":"","vm_video_url_btn_choose":"","vm_video_url_btn_choose_id":"","vm_video_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y1KodypyoUI","vm_video_ratio":"","vm_video_ratio_mobile":"","video_player_library":"","plyr_player":"","video_streaming":"","vm_video_shortcode":"","vm_video_timelapse":"","vm_media_subtitles":"","vm_media_sources":"","vid_vtt_preview":"","vid_vtt_preview_vtt_file":"","vid_vtt_preview_vtt_file_id":"","vid_vtt_preview_sprite_image":"","vid_vtt_preview_sprite_image_id":"","vid_auto_play":"","vid_preview_mode":"","vm_video_trailer_manl_url":"","vm_screenshot_preview":"","vid_tags":"","vid_p_sync_playlist":"","vid_c_sync_channel":"","get_post_format":"","multiple_links_structure":"multi","multi_links_title":"","original_video_title":"","multi_links_series":"","vm_video_multi_links":[{"ml_label":"Source","ml_url_mm":"Afro Video\r\nhttps:\/\/vimeo.com\/256236621\r\nYoutube\r\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y1KodypyoUI"}],"vm_duration":"","vid_social_locker":"","vid_locker_mode":"","vid_social_locker_id":"","vid_social_email_locker_id":"","vid_social_signin_locker_id":"","sv_login_to_watch":"","vid_membership_action":"","vm_video_trailer_url":"","vid_download_type":"","vid_download_target":"","vid_woo_product":"","vid_download_mode":"","vid_download_mode_trailer":"","vm_media_download":"","user_rating":"","user_rating_position":"","user_rating_mode":"","user_rating_multi_sets":"","ads_above_single_player":""},"video_auto_fetch_settings":{"vm_video_fetch":"off"},"video_fake_views_likes":{"vm_fake_views":"","vm_fake_likes":"","vm_fake_dislikes":""},"gallery_settings":{"gallery_position":""},"quote_settings":{"quote_position":""},"post_options":{"main_layout":"","main_logo":"","main_logo_id":"","main_logo_retina":"","main_logo_retina_id":"","main_logo_mobile":"","main_logo_mobile_id":"","main_logo_mobile_retina":"","main_logo_mobile_retina_id":"","sticky_logo":"","sticky_logo_id":"","sticky_logo_retina":"","sticky_logo_retina_id":"","main_nav_layout":"","header_background":"","theme_sidebar":"","single_post_comment_type":"","theme_background":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afro.video\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afro.video\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afro.video\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afro.video\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afro.video\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.afro.video\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afro.video\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afro.video\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afro.video\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afro.video\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}