Angélique Kidjo feat. Ayra Starr – Aye Kan (Are You Coming Back?)

Paroles	0
Mélodie	0
Danse	0
Vidéo	0
Moyenne
You must sign in to vote / Vous devez vous connecter pour voter

Angélique Kidjo feat. Ayra Starr — Aye Kan (Are You Coming Back?)

Il y a des rencontres musicales qui donnent des frissons rien qu’à l’idée qu’elles existent, et celle-ci en fait partie. Imaginez : la légende béninoise Angélique Kidjo, cinq fois lauréate des Grammy Awards, main dans la main avec la pépite nigériane Ayra Starr, la « Sabi Girl » de l’afropop. Ensemble, elles signent « Aye Kan (Are You Coming Back?) », premier extrait de l’album Hope!! de Kidjo, dédié à sa mère. Le morceau, mêlant anglais, pidgin nigérian et yoruba, questionne l’amour, l’attente et ce qui nous rend véritablement riches. Le clip, réalisé par Emmanuel Agbeble au mythique studio Power Station de New York, capture les deux artistes dans une ambiance intime, bercée par les bougies et un piano à queue, où chaque regard raconte une connexion sincère. Entre héritage et modernité, cette collaboration intergénérationnelle célèbre la puissance créative africaine, du Bénin au Nigeria. Un moment musical à savourer, à écouter en boucle.

Paroles :

Mon corps maintenant (Mon corps), Egovina (Egovi)
Tueuse de feu, belle comme Sabina

Tu reviens ou quoi ? (Tu reviens ?)

Tu reviens ou quoi ? (Loudaaa)

Áwọn kan j’ayé, áwọn kan ti má já wire
Áwọn kan gb’owo, áwọn kan ti má jáfáfá
Elo l’ayé?
Ayé kan l’owa o (Ayé kan l’owa o)

L’argent est dans l’élastique

Tu es de l’autre côté
Je vais te dire ce qui compte, j’espère que tu comprendras

Parce que je te le donne comme jamais

Quand on se retrouve, l’ambiance est folle

Je suis un amoureux, et en même temps

Je suis un combattant (Mm)

Un ná we wǎnyíyí ce ló ó
Bɔ a fɔn égbe b’ jó mi dó ló ó
Nú má ɖɔ we, ɖǒtó xó ce bo se lá
Ɖó wányí ce nú we ɔ má ɖé lá

Quand on se retrouve, l’ambiance est dingue.

Je suis un amoureux, en même temps.
Je suis un battant, hm.